La versión para PC de Cyberpunk 2077 se ejecuta en un RedMagic 11 Pro mediante emulación. Sin nube, sin streaming, el juego de CD Projekt Red corre de manera local en el teléfono. Las prestaciones son modestas, pero los resultados son evidentes.
- Cyberpunk 2077 corre localmente en el RedMagic 11 Pro
- Desempeño modesto, pero en progreso
- La emulación en Android está cobrando popularidad
Ejecutar un juego AAA en una consola portátil bajo Windows o SteamOS es común. Hacerlo en un smartphone Android, localmente y sin depender de la nube, es otra cosa. Aquí no se trata de emuladores de consolas de generaciones pasadas, sino de Cyberpunk 2077, un verdadero desafío.
Cyberpunk 2077 corre localmente en el RedMagic 11 Pro
El canal ETA Prime demostró en YouTube que era posible. El creador logró correr la versión para PC de Cyberpunk 2077 en un RedMagic 11 Pro, todo mediante emulación. Sin juegos en la nube como los de Xbox, ni streaming desde un PC. El juego de CD Projekt Red, que está preparando su secuela, se ejecuta directamente en un smartphone Android.
El secreto de esta hazaña reside en GameHub. Una solución de software de GameSir que permite ejecutar juegos de PC con Windows en un procesador ARM. El principio es sencillo: el software traduce las instrucciones x86 (de los procesadores de PC) a la arquitectura ARM del smartphone.
GameHub utiliza la capa de compatibilidad Proton de Valve, la misma tecnología que se emplea en el Steam Deck. El concepto también recuerda a Box64, que combina traducción de instrucciones y capas de compatibilidad. Estas herramientas avanzan rápidamente y empujan los límites de la tecnología móvil, aunque la compatibilidad varía según cada juego. Valve financia varios emuladores de PC para Android, lo que ha acelerado el desarrollo del sector.
Pero el software por sí solo no es suficiente. El RedMagic 11 Pro es un smartphone diseñado para este tipo de demostraciones. Está equipado con un Snapdragon 8 Elite Gen 5, 16 GB de RAM LPDDR5T y, sobre todo, un sistema de refrigeración extrema. Su dispositivo AquaCore Cooling combina un circuito de líquido fluorinado, una amplia cámara de vapor y un ventilador interno que puede alcanzar hasta 24,000 revoluciones por minuto.
Desempeño modesto, pero en progreso
Sin esta refrigeración activa, el chip de Qualcomm alcanzaría sus límites térmicos en pocos minutos bajo un juego tan exigente como Cyberpunk 2077, cuya versión VR amateur fue retirada por CD Projekt Red. De hecho, incluso con todo este equipamiento, la temperatura puede acercarse a los 100 grados durante las sesiones. Esto indica la severidad de la carga en el hardware. El procesador funciona entre un 60 y un 80 % de uso, la GPU entre un 50 y un 60 %, y la memoria RAM se utiliza en un 80 %.
Las prestaciones son modestas, pero para un teléfono, son impresionantes. En 720p con la configuración gráfica al mínimo y el FSR 2.1 en modo Equilibrado, Cyberpunk 2077 se ejecuta entre 20 y 40 fotogramas por segundo. Las escenas más ligeras rondan entre 30 y 40 fotogramas por segundo. Al activar la generación de imágenes con FSR, la tasa sube entre 40 y 50 fotogramas por segundo, pero con artefactos visuales como ghosting y ligeras caídas de framerate.
ETA Prime también probó el perfil gráfico de Steam Deck, que aumenta algunos ajustes. Como resultado, el RedMagic 11 Pro logra 27 fotogramas por segundo sin generación de imágenes y sube entre 40 y 50 fotogramas por segundo con la opción activada. No se trata de una experiencia de alta gama, está claro. Pero con un control, la jugabilidad sigue siendo aceptable para un dispositivo que cabe en el bolsillo.
La demostración abre nuevas perspectivas. Si un smartphone Android puede ya manejar Cyberpunk 2077 en estas condiciones, otros juegos de PC como Elden Ring o Clair Obscur: Expedition 33 podrían seguir. Siempre y cuando la compatibilidad del software avance. Sin embargo, cada juego tiene sus propias limitaciones y no hay garantía de una experiencia estable en todo el catálogo de PC.
La emulación en Android gana popularidad
Es importante recordar que la emulación en Android está en pleno auge. El emulador Eden ya permite jugar títulos de Switch como Metroid Prime 4 o Luigi’s Mansion 3 en smartphones de gama alta. Los controladores gráficos de Qualcomm y Turnip están en constante mejora. Y soluciones como GameHub ahora abren la puerta al catálogo de PC.
No obstante, es importante tener cautela. Entre el consumo energético, el calentamiento extremo, la compatibilidad desigual y la ergonomía de una pantalla de smartphone, estamos lejos de sustituir consolas portátiles o PCs.
Sin embargo, este video prueba algo. El poder de los smartphones de gama alta se acerca cada vez más a la de las consolas portátiles. Hace seis años, imaginar lanzar Cyberpunk 2077 en un teléfono era una locura. En 2026, es una realidad.
